1. Deutsch Olympiade an der Uni
(Blog/Blog)

Kürzlich fand an der Universität und in meiner Fakultät die sogenannte Deutsch Olympia statt. Zum ersten Mal überhaupt dann auch noch gleich. Hmmmm, anfangs konnte ich mir unter diesem Begriff auch nicht ...

2. Der Tag des Sieges – eine grosse Sache
(Blog/Blog)

... über Nazi-Deutschland. Die grösste Militärparade findet natürlich in Moskau statt aber auch in allen anderen Städten Russland wird diesem Tag gebührend mit Paraden und anderen Aktivitäten gedacht, so auch ...

3. Schon vor dem Kinostart im DVD-Shop
(Blog/Blog)

... man auch glücklicherweise die Originalsprache des Films auf den Datenträgern. Und Deutsch oder Englisch verstehe ich eben schon noch ein ganzes Stück besser als Russisch. Ob es sich bei den Filmen um eine ...

4. Deutscher Akustikrock an der Uni
(Blog/Blog)

... eine Band aus Deutschland eine Russland Tournee macht und auch in Irkutsk auftreten wird. Und dies dann ausgerechnet noch an «meiner» Uni. Kein Grund also, den Besuch des Konzerts auszulassen. Gehört habe ...

5. Ein Wochenende in Ulan-Ude
(Blog/Blog)

Letztes Wochenende konnte ich mich einer kleineren Gruppe aus Deutschland anschliessen und einen Kurztrip nach Ulan-Ude mitmachen. Ulan-Ude, die Hauptstadt der Republik Burjatien (350'000 Einwohner) ist ...

6. Wo steht Russland?
(Blog/Blog)

... USA, Japan und Deutschland (bis 1991 BRD) das heutige russische Niveau erreicht haben USA 1942 1941 1934 1992 1949 Japan 1970 1966 ...

7. Masleniza - es wird gefuttert und gefeiert
(Blog/Blog)

Momentan herrscht Feststimmung in ganz Russland. Gefeiert wird Masleniza, was man so ungefähr als auf Deutsch mit Butterwoche bezeichnen könnte. Diese Woche gehört zu fröhlichsten Festen in Russland und ...

8. Zwei Irkutsker in Vancouver auf Medaillenjagd
(Blog/Blog)

... auch in Vancouver zu den Favoriten mit dem grossen Schlitten. Im Zweierbob werden seine Medaillenchancen aber als eher gering eingeschätzt. Zu gross scheint dort die Konkurrenz aus Deutschland, der Schweiz, ...

9. Wo sind sie geblieben, die Ladas und Wolgas?
(Blog/Blog)

... und Ulizas. Auch koreanische Autos sieht man öfters. Wer es sich aber leisten kann, kauft natürlich ein deutsches Auto. Ein BMW, Mercedes, Audi , Porsche oder VW zu besitzen ist für viele hier ein Traum. ...

10. Ded Moros, der russische Samichlaus
(Blog/Blog)

... mit Vorliebe die Pferdetroika statt der Rehe. Ded Moros hat eine namhafte Verwandte, nämlich seine Enkeltochter Snegurotschka (Снегурочка), im Deutschen auch als Schneemädchen bezeichnet. Über ...

11. O du fröhliche, o du selige
(Blog/Blog)

... ist noch nicht. Am Freitag fand aber bereits der letzte Deutschunterricht des Semesters statt und wir haben diesen Tag genutzt, um mit den drei Deutschklassen die wir unterrichten (mein Lehrerkollege Dmitri ...

12. Medwedews Rede zur Lage der Nation: Kann nicht? Will nicht? Darf nicht?
(Blog/Blog)

... blieb nicht unerwähnt. Medwedew schlug vor das "Institut sozial orientierter gesellschaftlicher Organisationen" zu schaffen. Gemeint ist wohl etwas Ähnliches wie die deutsche Gemeinnützigkeit, denn diese ...

13. Deutsches Kino Festival in Irkutsk
(Blog/Blog)

Gleich zwei Festivals über das Deutsche Kino fanden oder finden innerhalb kürzerster Zeit  in Irkutsk statt. Beide Festivals nennen sich offiziell «Festival des Deutschen Kinos» (ФЕСТИВАЛЬ НЕМЕЦКОГО КИНО) ...

14. Spannender Einsatz in Schelechow
(Blog/Blog)

... und Deutsch empfangen und anschliessend in die Aula der Schule geführt. Die bereits anwesenden, rund 50 Schüler (die waren alle ca. 15 Jahre alt), warteten mehr oder weniger freudig (so hoffe ich doch) ...

15. Schnee und anderes zum Winter
(Blog/Blog)

Langsam wurde es aber auch Zeit, ich befinde mich ja immerhin in Sibirien. Was in Deutschland, Polen, Tschechien und anderswo in Europa bereits in grossen Mengen vom Himmel viel, ist nun also auch hier ...

16. «Warum hat der Schweizer Schiri nicht gepfiffen?»
(Blog/Blog)

Letzten Samstag fand bekanntlich das wichtige und entscheidende WM-Qualifikationsspiel zwischen Russland und Deutschland in Moskau statt. Das Resultat ist bekannt, die Deutsche Nationalelf setzte sich ...

17. Bier, Wurst und Lederhosen – auch Irkutsk hat sein Oktoberfest
(Blog/Blog)

... des Oktoberfests. Hauptsache deutsches Bier, viel Fleisch und Blasmusik. Und tatsächlich auch im fernen Sibirien, in einer Stadt namens Irkutsk dröhnen die Tubas, wird Paulaner Bier ausgeschenkt, triefen ...

18. Golomjanka - der fettige vom Baikal
(Blog/Blog)

Ein wirklich erstaunliches Teil schwimmt in grossen Mengen im Baikalsee herum. Der Fettfisch Golomjanka, auf Deutsch auch Groppe genannt,  ist der zahlenmässig häufigste Fisch im Baikal. Er kommt nur in ...

19. Meine ersten Lektionen als Lehrer
(Blog/Blog)

... Bereich geben und ich bin vorsichtig optimistisch, dass sich das dann alles in einem guten Rhythmus einpendeln wird. Die Deutschlektion hielt ich vor 15 Studenten (hauptsächlich Studentinnen...) die ...

20. Über mich
(Blog/Persönlich)

... Irkutsk während zwei Semestern Tourismus und Deutsch unterrichten. Auf diesem Blog berichte ich in unregelmässigen Abständen von meinen Erlebnissen im «wilden» Sibirien. Mit diesem Formular kannst ...