Mar
27
2010
Was bedeutet «Baikal»? Drucken E-Mail

Burjatisch, mongolisch oder kirgisisch?
Burjatisch, mongolisch oder kirgisisch?
«Baikal» ist kein russisches Wort. Als im 17. Jh. die ersten Russen an den See gelangten, übernahmen sie viele der geografischen Bezeichnungen, die die unterschiedlichen Völker der Region schon lange Zeit verwendeten. Für den See gab das burjatische Wort «Baigal-nuur» (See), die mongolische Bezeichnung «Baigal-murän» (oder auch «Dalai-noor» – heiliges Meer), in China war er bekannt als «Baichai» (nördliches Meer), und die nach Norden abwandernden Jakuten nannten ihn «Baichal» (Meer). Es wird vermutet, dass alle diese Varianten ihren Ursprung in der Turksprache der Kurykanen haben, die im Bronzezeitalter am Baikalsee siedelten. Das Wort «kul» (See) findet man im modernen Kirgisisch (z.B. Issyk-Kul). «Bai-kjul» könnte demnach reicher See geheissen haben, was in Bezug auf den Fischbestand gut nachvollziehbar ist.

Quelle: Baikalsee und Region, H. Mall und R. Just

Das könnte Dich auch interessieren:

Kommentare (0)

RSS feed Kommentare

Kommentar schreiben

kleiner | grösser

busy
 

Schlagworte

angara  autos  baikal  baikalsee  banja  bringen  busse  damen  deutsch  deutschland  englisch  fabrik  findet  ganze  genau  irkutsk  irkutsker  lehrer  leicht  lektionen  medwedew  moskau  region  rubel  russisch  russland  scheinen  schnee  schweiz  schweizer  schwimmbad  spiel  strassen  studenten  studentinnen  temperaturen  universität  wasser  wetter  winter

Videos